目次
May this gift bring a little warmth and comfort to your day.
この贈りものが、あなたの毎日に小さな温もりと心地よさを届けられますように。
Sending you my warmest appreciation.
心からの感謝を込めて
Wishing you a wonderful and fulfilling year ahead.
これからの新しい一年が、素晴らしく充実したものでありますように。
Wishing you a lifetime of love and happiness.
これからの人生が、たくさんの愛と幸せで満たされますように。
May your new life with your baby be filled with love and joy.
赤ちゃんとの新しい生活が、たくさんの愛と喜みに満ちますように。
Thinking of you this summer season.
夏のご挨拶とともに、感謝の気持ちをお届けします。
Thinking of you this winter season.
冬のご挨拶とともに、感謝の気持ちをお届けします。
Thank you always for your deep love and warm support.
いつも深い愛情で温かく見守ってくれてありがとう。
Thank you for everything you've done for our family.
家族のためにいつも尽くしてくれて、本当にありがとう。
Hope this little gift brings a smile to your face.
ささやかな贈りものとともに、笑顔のひとときを。
Hope this little gift brings a smile to your face.
ささやかな贈りものとともに、笑顔のひとときを。
英文をオリジナルメッセージに変える場合は、ご注文時のコメント欄にご記入ください（50文字程度）。
記入例：
ともみちゃんへ
１．ご注文時にショッピングカートの「＋お届け先を追加する」から「ギフトサービスを利用する」を選択し、該当のカードを選びます。
２．オリジナルメッセージに変えたい場合は、「メッセージをご入力ください」にご記入ください。
※ご指定事項があれば併せてご記入ください（母の日のシーズンに父の日のギフトを頼む場合、特定のギフトセットに特定のカードを入れたい場合など）
